shkrobius (shkrobius) wrote,
shkrobius
shkrobius

Categories:

Воспаление гиппокампа

Послушал утром сенатские прения по радио, напомнило незабвенную классику:

...Ж е л а т е л ь н о у з н а т ь, не соблаговолит ли новый кандидат в губернаторы разъяснить тем из своих сограждан, которые отваживаются голосовать за него, одно любопытное обстоятельство: правда ли, что у его товарищей по бараку в Монтане то и дело пропадали разные мелкие вещи, которые неизменно обнаруживались то в карманах мистера Твена, либо в его "чемодане" (старой газете, в которую он заворачивал свои пожитки). Правда ли, что товарищи были вынуждены наконец, для собственной же пользы мистера Твена, сделать ему дружеское внушение, вымазать дёгтем, вывалять в перьях, и пронести по улицам верхом на шесте, а затем посоветовать поскорей очистить занимаемое им в лагере помещение и навсегда забыть туда дорогу? Что ответит на это мистер Марк Твен?

...К л е в е т н и к у л и ч ё н ! Майкл О`Фланаган - эсквайр из Файв-Пойнтса, мистер Снаб Рифферти и мистер Кэтти Маллиган с Уотер-стрит под присягой дали показания, свидетельствующие, что наглое утверждение мистера Твена, будто покойный дед нашего достойного кандидата мистера Блэнка был повешен за грабёж на большой дороге, является подлой и нелепой, ни на чём не основанной клеветой. Каждому порядочному человеку станет грустно на душе. При виде того, как ради достижения политических успехов некоторые люди пускаются на любые гнусные уловки, оскверняют гробницы и чернят честные имена усопших. При мысли о том горе, которое эта мерзкая ложь причинила ни в чём не повинным родным и друзьям покойного, мы почти готовы посоветовать оскорблённой и разгневанной публике тотчас же учинить грозную расправу над клеветником. Впрочем, нет! Пусть терзается угрызениями совести! (Хотя, если наши сограждане, ослеплённые яростью, в пылу гнева нанесут ему телесные увечья, совершенно очевидно, что никакие присяжные не решатся их обвинить и никакой суд не решится присудить к наказанию участников этого дела.)

http://magazines.russ.ru/slovo/2010/66/tv7.html
https://loa-shared.s3.amazonaws.com/static/pdf/Twain_Running_Governor.pdf
Tags: politics
Subscribe

  • Epigram on our Dear Leader, USA edition (Mandelstam)

    We are living without the country beneath, Our words are concealed behind our teeth, Where we have 'em for half-conversation, There he is, the Great…

  • Forget-me-nots (W. S. Gilbert & A. Sullivan)

    Mr. Doubleday, a servant of some class Enroute to the estate, atop an omnibus, Had a bouquet of, what? - forget-me-nots In season! His blister'd…

  • Нида, 1974

    Федька, Илюша и Двоеяш Утром пошли на косыгинский пляж. Яше попался кусок янтаря Крепкий как чпок и большой как ура. Федька ракушку поймал за усы: К…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Epigram on our Dear Leader, USA edition (Mandelstam)

    We are living without the country beneath, Our words are concealed behind our teeth, Where we have 'em for half-conversation, There he is, the Great…

  • Forget-me-nots (W. S. Gilbert & A. Sullivan)

    Mr. Doubleday, a servant of some class Enroute to the estate, atop an omnibus, Had a bouquet of, what? - forget-me-nots In season! His blister'd…

  • Нида, 1974

    Федька, Илюша и Двоеяш Утром пошли на косыгинский пляж. Яше попался кусок янтаря Крепкий как чпок и большой как ура. Федька ракушку поймал за усы: К…